Haus St. Lukas - Besuchsdienst (weiblich) für mobile Dame gesucht

Gemeinsame Unternehmungen - PWH St. Lukas, 1150 Wien

Gesucht wird eine liebevolle Dame, welche mit unserer Frau L. hin und wieder spazieren und einkaufen gehen möchte. In erster Linie geht es um Begleitung, aber auch Konversationen werden gerne geführt.

Wir suchen:

• Geduld
• Verlässlichkeit
• Freundlichkeit
• Abgrenzungsvermögen

Wir bieten:

• eine sinnvolle Tätigkeit in unserer Organisation
• die Möglichkeit, eine langfristige Beziehung zu einem Menschen aufzubauen
• fachliche Unterstützung bei Fragen und Unsicherheiten

Einsatzort:
Huglgasse 1A,
1150 Wien

Haus Mira - Terminbegleitung und Sprachmittlung

für Vertriebene aus der Ukraine - Haus Mira, 1210 Wien

Begleitung von erwachsenen Bewohner*innen aus dem Haus Mira zu Terminen des alltäglichen Lebens vorwiegend im Bereich Gesundheit:

Unterstützung in Form von Begleitung zu und Sprachmittlung (deutsch<>ukrainisch/russisch) bei Arzt/Ärztin- oder Therapieterminen im niedergelassenen oder Ambulanz-Bereich. Zeitausmaß ca. 4 Stunden im Monat

Wir suchen:

• Freude und Interesse an der Zusammenarbeit mit geflüchteten/vertriebenen Menschen. 
• Wertschätzung, Offenheit und Diskretion gegenüber Menschen, die Unterstützung suchen 
• deutsche und ukrainisch/russische Sprachkenntnisse

Wir bieten: 

• eine sinnstiftende und anregende Tätigkeit
• Unterstützung beim ersten Kennenlernen und in der weiteren Kontaktaufnahme
• regelmäßigen Austausch mit den Betreuer:innen 
• interessante Einblicke in Tätigkeitsbereiche in der Grundversorgung  

Einsatzort:
Katsushikastraße 1,
1210 Wien

Mobile Flüchtlingsbetreuung - Sprachmittlung bei diversen Terminen mit Klient*innen

Ukrainisch, Russisch, Farsi oder Arabisch - MFB NÖ Mitte

Wir brauchen für unsere Klient*innen immer wieder freiwillige Dolmetscher*innen die bei Terminen Klient*innen begleiten. Unsere Klient*innen sprechen Ukrainisch, Russisch, Farsi oder Arabisch. Die Termine finden überwiegend im Raum Baden/Mödling statt und sind individuell zu vereinbaren. Wenn du gelegentlich bei Terminen unterstützen könntest, freuen wir uns sehr über deine Kontaktaufnahme. 

eigener PKW ist von Vorteil, aber keine Voraussetzung 

Wir suchen:

• Empathie für unsere Klient*innen 
• Selbständigkeit 
• Vertraulichkeit 
• ein wenig räumliche und zeitliche Flexibilität 

Wir bieten:

• Einschulung und Begleitung 
• Austausch bei schwierigen Terminen 
• abwechslungsreiche Tätigkeit 
• Einblick in andere Kulturen 

Einsatzort:
Renngasse 7,
2500 Baden