Deine Meinung zählt! Deine Muttersprache ist Dari und du möchtest bei der Entwicklung einer App für mehr Teilhabe von Frauen mitwirken?

Im Rahmen der Testphase unseres EU-Forschungsprojekts "IDEAL" wird momentan ein Chatbot für die Erarbeitung einer mehrsprachigen App gebaut. Wir brauchen deine Hilfe, um diese App zu testen, damit sie auch wirklich sinnvoll ist! Dafür suchen wir dari-sprachige Frauen, die ab Jänner 2026 für ca. 2h im Monat in Begleitung mit dem Forschungsteam die App ausprobieren und Feedback geben. Du brauchst dafür nur ein Handy und eine Internetverbindung und kannst gemütlich von zuhause aus testen!

Falls du Interesse hast, melde dich bei uns und du bekommst mehr Infos zum Projekt und dem Ablauf deiner Tätigkeit. Schreibe eine Mail an: ideal(at)caritas-wien.at

Sonstige Hinweise zur Tätigkeit:
IDEAL ist ein europäisches Forschungs- und Innovationsprojekt, das die Demokratie in der EU revolutioniert, indem es kulturelle und sprachliche Barrieren überwindet. Von mobilen Apps und experimentellen Pilotprojekten bis hin zu Policy-Empfehlungen befähigt IDEAL Bürger*innen und Gemeinschaften, die Zukunft der Demokratie mitzugestalten. Das Konsortium, in dem Missing Link mitwirkt, besteht aus 12 Partnerorganisationen aus 7 Ländern. Die Länder sind: Belgien, Bulgarien, Griechenland, Österreich, Spanien, UK und Frankreich. Den Lead hat die University of the Aegean aus Griechenland.

Wir suchen:

• Dari als Muttersprache, weiblich
• Gute Deutschkenntnisse
• Offenheit
• Interesse und Neugier an den Themen Demokratie, Digitalisierung und Teilhabe

Wir bieten:

• Bestätigung deiner freiwilligen Tätigkeit
• Aktive Mitgestaltung bei der Entwicklung einer App für mehr Teilhabe von Frauen durch dein Feedback
• Einblicke in ein europäisches Forschungsprojekt sowie in die Arbeit der Caritas Wien bzw. Missing Link 

Dein Beitrag:

Was ist die Aufgabe der Plauderpartner*innen?
Unsere Plauderpartner*innen schenken den Anrufer*innen im Plaudernetz ein offenes Ohr, plaudern mit ihnen und tauschen sich aus.

Wann, wie lange, wie oft?
Dabei entscheiden sie selbst, wann und wie oft sie Gespräche führen möchten: Mit der Plaudernetz-App können sie ganz einfach selbst einstellen, zu welchen Zeiten sie Anrufe entgegennehmen möchten.

Mit wem habe ich es zu tun?
Im Plaudernetz rufen Menschen aus ganz Österreich an, die sich eine*n Gesprächspartner*in wünschen, sei es aus Einsamkeit, Langeweile oder einfach dem Bedürfnis nach einem netten Plausch. Das Angebot richtet sich an alle Altersgruppen, wobei besonders ältere Menschen von sozialer Isolation betroffen sein können. Das Plaudernetz ist keine Krisen- oder Notfallhotline, sondern ein niederschwelliges Angebot für alltägliche Gespräche.

Deine Stärken:

• Freude am Zuhören und an Gesprächen sowie Interesse an anderen Menschen und ihren Lebensrealitäten
• Empathie und die Fähigkeit, sich in die Lage und Gefühle anderer Menschen hineinzuversetzen, ohne zu urteilen
• Bewusstsein für die emotionale Herausforderung: Viele Anrufer*innen fühlen sich einsam oder traurig. Daher ist es wichtig, die eigenen Grenzen zu kennen und auf sich selbst zu achten
• Notwendig sind außerdem eine österreichische Telefonnummer sowie ein Internetzugang

Dein Gewinn:

• Selbstständige und flexible Einteilung der Zeiten, in denen du telefonieren möchtest und kannst
• Weiterbildende Webinare mit Expert*innen (in der Vergangenheit u.a. zu den Themen Gesprächsführung, Angst, Sucht und Abhängigkeit, …) sowie Austausch mit anderen Plauderpartner*innen in unserem Plaudernetz-Café (online).
• Ein monatlicher Newsletter zu spannenden und relevanten Themen
• Einfache und schnelle Kontaktmöglichkeit zum Projektteam bei Fragen oder Anregungen oder zur Nachbesprechung herausfordernder Gespräche
• Ein Blick über den eigenen Horizont: Gespräche mit Menschen, die man vermutlich sonst nie treffen würde.

Bei Streetwork-Einsätzen werden obdachlose Klient*innen in ihrem Lebensumfeld aufgesucht. Klient*innen erhalten eine Basisversorgung: Kleidung, Schlafsäcke und wichtige Informationen, auf Wunsch werden Notquartiersplätze organisiert und sie dorthin begleitet. 
Wir treffen im Rahmen der Streetwork Klient*innen jeglicher Herkunft mit verschiedenen Sprachen an und benötigen Unterstützung bei der Verständigung - die Telefonnummern werden natürlich nicht weiter gegeben! 

Wir suchen:

• Personen mit fließenden Rumänisch- Kenntnissen
• korrektes Übersetzen, um Anliegen der Klient*innen und unsere Angebote zu erklären 
• Bereitschaft, nachts am Telefon zu übersetzen (meist 17:00 bis 1:00 Uhr)
• Fähigkeit zur Abgrenzung den Klient*innen gegenüber

Wir bieten: 

• flexible Einsatzzeiten
• geringer Aufwand
• Freiwilligentreffen